Die Zeichen | Manufaktur Kostenloses Probe-Lektorat Häufig gestellte Fragen
Unterschiede - Korrektorat und Lektorat Norm-Seiten-Rechner Links und Partner
Leistungen Rechtschreib-Tipps Kontakt
Preise Rechtschreib-Quiz Impressum
Referenzen Blindtexte AGB

Zeichen | Manufaktur - Korrektorat und Lektorat

Die Wortliste des Rates für Rechtschreibung


Auf den folgenden Seiten ist für Sie die Wortliste des Rates für Rechtschreibung alphabetisch abgebildet. Diese Liste kann Ihnen behilflich sein, um fragliche Begriffe nachzuschlagen. Die Paragraphen beziehen Sich auf den Regelteil. Sollten Sie die gesamte Wortiste oder den Regelteil als PDF benötigen, finden Sie beide unter unseren Links. Die Zitate aus dem Regelwerk wie auch die der Wortliste finden mit Zustimmung des Institut für Deutsche Sprache statt.

Aber bedenken Sie bitte immer - ein hervorragender Text besteht nicht nur aus den "richtigen" Einzelteilen. Meist bedarf es eines guten Lektorats, um die einzelnen Teile stimmig und stilvoll in den Gesamtzusammenhang einzubetten.


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



c/C
Cabaret, aber Kabarett
Cabrio[let]
Caesium, Cäsium, Zäsium
Café, aber Kaffee
Cafeteria
Calcit, Kalzit
Calcium, Kalzium
Callboy
Callgirl
Calvinismus, Kalvinismus
Calypso
Camembert
Camp
Campagne, Kampagne
Campanile (österr. auch),
Kampanile
Camping
Canaille, Kanaille
Canasta
Cancan
Cañon
Canossagang, Kanossagang
Cape
Cappuccino
Capriccio
Caprice, Kaprice, Kaprize (österr.)
Car∪port ...
Caravan
Caravaning
Carbid, Karbid
Carbonat, Karbonat
Cargo, Kargo
Caritas, Karitas, aber karitativ
Cartoon
Casanova
cash
Cashewnuss § 37(1.1)
Cashflow § 37 E3
Casino (österr. auch), Kasino
Cäsium, Caesium, Zäsium
catchen
Cayennepfeffer
CD-∪Player, ...Spieler ... § 40(2)
Cedille
Cello
Cellophan ®, sonst Zellophan
Celluloid, Zelluloid
Cellulose, Zellulose
Celsius
Cembalo
Cent
Center
Centrecourt § 37 E3, Centre Court § 45 E1
Cerberus, Zerberus
Cervelat, Servela (schweiz. auch), Servelatwurst, Zervelatwurst
Cevapcici, Čevapčići
Cha-Cha-Cha § 43
Chaconne
Chaise[longue]
Chalet
Chalzedon
Chamäleon
Champagner
Champignon
Champion
Chan, Khan
Chance
changieren
Chanson
Chansonette, Chansonnette
Chansonier, Chansonnier
Chansonnette, Chansonette
Chansonnier, Chansonier
Chaos
chaotisch
Charakter
Charge
Charisma
Charleston
charmant
Charme
Charta
Charter∪flug ... § 37(1.1)
chartern
Charts
Chassis
Chateau, Château
Chauffeur
Chaussee
Chauvinismus
Check, Scheck, Cheque (schweiz.)
Check∪liste ... § 37(1.1)
checken
cheerio
Cheerleader § 37 E3
Cheeseburger § 37 E3
Chef
Chemie
Chemo∪therapie ...
Cheque (schweiz.), Check, Scheck
Cherub, Kerub
Chester[käse § 37 E1]
Chewinggum § 37 E3
Chianti
chic (nur unflektiert), schick
Chicorée
Chiffon
Chiffre
Chimäre, Schimäre
Chinchilla
chinesisch, Chinesisch (vgl. deutsch, Deutsch)
Chinin
Chip
Chippendale
Chirurg
Chitin
Chlor
Chlorid (chemische Verbindung), aber Chlorit
Chlorit (Mineral; ein Salz), aber Chlorid
Chloroform
Chlorophyll
Choke, Choker
Cholera
cholerisch
Cholesterin
Chor
Choreografie, Choreographie
Chose
Chow-Chow § 43
Christ
Chrom
Chromosom
Chronik
chronisch
chronologisch
Chrysantheme
Chutney
ciao, tschau
Cidre, Zider
Cineast
Cinemascope
circa, zirka
Circus, Zirkus
Citrat, Zitrat
City
Clan, Klan
Claqueur
clean
Clearing; Clearingverkehr § 37(1.1)
Clementine, Klementine
clever
Cleverness
Clinch
Clip, Klipp, Klips, Videoclip
Clique
Clivia, Klivie
Clou
Clown
Club, Klub
Cluster
Coach
Coca-Cola ®
Cockpit
Cocktail; Cocktailparty § 37 E3
Coda, Koda
Code, Kode
Codein, Kodein
Codex Pl. ...dices, Kodex Pl. ...dizes
codieren, kodieren
Coeur
Coffein, Koffein
Cognac ®, sonst Kognak
Coitus, Koitus
Cola
Collage
College (Schule), aber Kollege
Collie
Collier, Kollier
Color∪film ...
Colt
Combo
Come-back, Comeback § 45 E2
Comic; Comicstrip § 37 E3
Coming-out, Comingout § 45 E2
Common Sense, Commonsense § 37 E4
Commonwealth
Compact Disc, Compact Disk § 37 E4
Compiler
Composer
Computer
Concierge
Conférencier, aber Konferenz
Confiserie, Konfiserie
Container
contra, kontra
cool
Copyright § 37 E3, aber Kopie
Cord, Kord
Cordon bleu § 55(3)
Corned Beef, Cornedbeef
§ 37 E4; Corned-Beef-Büchse
§ 44(1), Cornedbeefbüchse
§ 37(1.1), Cornedbeef-Büchse § 45(2)
Corner
Cornflakes § 37 E3
Corps, Korps
Cortison, Kortison
Cotton
Couch
Couleur
Count-down, Countdown § 45 E2
Country∪music, ...song ... § 37 E3
Coup
Coupé
Couplet
Coupon, Kupon
Courage
Cousin
Cousine, Kusine
Cover
Cowboy § 37 E3
Coyote, Kojote
Crack
Cracker
Crash
Crawl, Kraul
crawlen (auf eine besondere Art schwimmen), kraulen
Cream, aber Creme
Credo, Kredo
creme
Creme, Crème, aber Cream
Crêpe, Krepp (Gewebe, Eierkuchen)
Crescendo
Crevette, Krevette
Crew
Croupier
Crux, Krux
Csardas, Csárdás
Cup
Curry
Cursor
Cut
cutten, cuttern


Zeichenerklärung

§ Mit dem Paragrafenzeichen (und Absatz bzw. E, z. B § 37(1) oder § 34 E) wird auf den Regelteil verwiesen. E verweist dabei auf eine Erläuterung.
Der Bogen gibt in Verbindung mit drei nachgestellten Punk ten an, dass noch weitere Wörter an Stelle des genannten angeschlossen werden können, z. B. ab∪beißen ...
... Drei Punkte unmittelbar vor einem Wort ersetzen das Stich wort, z. B. High∪light, ...tech, ...way.
... Drei nachgestellte Punkte zeigen an, dass weitere Bildungen möglich sind.
[ ] In eckigen Klammern stehen Ergänzungen zum Stichwort, z. B. Furcht [einflößen], Fox[trott].
( ) Der Schrägstrich steht, wenn bei einer Ergänzung zwei For men oder Wörter möglich sind, z. B. das/alles Menschenmög liche [tun ...].
/ In eckigen Klammern stehen Ergänzungen zum Stichwort, z. B. Furcht [einflößen], Fox[trott].
E Ein E verweist innerhalb einer Paragrafenangabe auf eine Erläuterung im Regelteil (§ 34 E).
Pl. Pl. (Plural) steht vor orthografisch relevanten Pluralangaben, z. B. Aas Pl. (für Tierleiche) Aase, (als Schimpfwort) äser.
vgl. Mit vgl. (vergleiche) werden Querverweise gegeben.
® Mit ® sind eingetragene Warenzeichen gekennzeichnet, z. B. Perlon ®.



Folgende gleich oder ähnlich gelagerte Fälle werden stellvertretend unter einem Stichwort abgehandelt:


Farben vgl. blau
Sprachen vgl. deutsch
Tageszeiten vgl. Abend
Wochentage vgl. Dienstag
Zahlen vgl. acht
Verben Bei Verben werden nur die sich orthografisch verändernden Stamm formen aufgeführt.
Fettdruck Der Fettdruck der streng alphabetisch geordneten Stichwörter dient nur als Lesehilfe und bringt keine Wertung gegenüber den zugeordneten orthografischen und lexikalischen Varianten zum Ausdruck.
Schreibungen Schreibungen, die den Regeln nicht widersprechen, sind immer mög lich, auch wenn sie im Wörterverzeichnis nicht explizit aufgeführt wer den, z. B. Schreibungen mit Bindestrich nach § 45 und ähnliches.

© Rat für Rechtschreibung



Testimonials

Vielen Dank für das hervorragende Lektorat. Ich bin sehr zufrieden mit ihrer Unterstützung gewesen. Insbesondere die persönliche Betreuung .
Lektorat, Kommunikationsdesign

Ich habe meine Endnote für die Staatsexamensarbeit erhalten – 1,3! Ohne Ihre Unterstützung beim Text und der Formatierung hätte ich das nie geschafft.
Lektorat, Jura

Mit einiger Verzögerung möchte ich Ihnen Rückmeldung zu dem für mich durchgeführten Korrektorat geben. Meine Ansprüche und Wünsche sind voll erfüllt, ich sehe keinerlei Anlass für negative Kritik und würde Ihren Service jederzeit empfehlen.
Korrektorat, Wirtschaftswissenschaften

Zuerst einmal vielen Dank für das sehr schnelle Lektorat!
Lektorat, Medizin

...alle [Korrekturen] habe ich dankend übernommen und bin froh über die gute Arbeit Ihrer Lektoren. Bis zur nächsten Korrekturschleife, mit besten Grüßen
Zweisprachiges Korrektorat Englisch/Deutsch

Danke! Vor allem für die Geduld und das schnelle Arbeiten! ... - sehr professionell! Super! Danke!
Formatierung

[D]a fällt mir echt ein Stein vom Herzen. [I]ch habe zu danken!!!!!!!!!!!!!
Lektorat, Wirtschaftswissenschaften

Die Thesen habe ich bekommen. Das Lektorat ist für uns sehr hilfreich gewesen
Lektorat, Soziologie

Klasse!
Das Geld werde ich diese Woche noch überweisen.
Wenn alles noch gut läuft, werde ich mich bei Ihnen Anfang nächsten Jahres zwecks einer "grossen Hausarbeit" noch mal Sie wenden. Lektorat, Formatierung Psychologie

Ich bin mit Ihrem Service zufrieden und werde Sie gerne weiterempfehlen
Lektorat, Pädagogik

Ich möchte mich noch einmal ganz herzlich für die persönliche Betreuung bedanken. Sie haben mir unglaublich weitergeholfen.
Premium-Lektorat Geisteswissenschaften

Ich find ganz toll, dass ich auch nachts kurz vor Druck noch auf ihre Hilfe zählen konnte. Viele Grüße und ein frohes neues Jahr!
12-Stunden-Express-Lektorat, Naturwissenschaften

Sie haben deutlich gemacht wieviel noch für die Perfektion investiert werden muss. Ich bin mit Ihrem Lektorat sehr zufrieden
Lektorat, Logistik

Vielen Dank für die unkomplizierte und professionelle Abwicklung. Ansonsten - sehr professionell! Super! Danke!
Lektorat, Wirtschaftswissenschaften

Ich bin noch ganz baff, dass Sie mir innerhalb von nur 2 Stunden so viel weitergeholfen haben. Danke an die Lektorin!
Korrektorat und Überarbeitung, Bewerbung

Herzliche Grüße aus Japan – ich habe mein Endgutachten erhalten und die Arbeit wurde mit 1,0 bewertet. Noch einmal ganz lieben Dank an das Team […] Ich mache jetzt Urlaub!
Premium-Lektorat,Jura

Ganz ganz vielen lieben Dank für die tolle Hilfe!
Lektorat, Pädagogik

Das ging ja schnell!
Ich habe mir das Dokument eben angesehen und bin absolut begeistert.
Lektorat, Englisch

Ich hatte im Text extra ein paar Fehler eingebaut. Ich hatte nie damit gerechnet, dass Sie alle finden würden. Absolut professionell.
Korrektorat, Jura

Wir beraten Sie gerne

Vor einem Lektorat sollte man gut informiert sein. Denn Ihre Texte haben die beste Behandlung verdient.

Sie haben Fragen? Wir stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung und informieren Sie gerne!

Telefon (10:00 h - 21:30 h / Mo - Sa):
+49 (9144) 9278266
Ihre Nachricht an uns

Diskretion

Ein besonderes Anliegen ist uns Diskretion. Mit der Übersendung Ihres Textes erweisen Sie uns großes Vertrauen. Aus diesem Grund ist es für uns ausgesprochen wichtig, dass Ihre Arbeit völlig diskret und seriös behandelt wird

Wir sichern Ihnen zu, dass Ihre Arbeit niemandem außer unseren Lektoren zugänglich ist. Und wir gehen noch weiter: Diskretion ist ausdrücklich in unseren AGB verankert.

Lesen Sie mehr...

Erfolgreich Bewerben

Unser neuer Service für Bewerber:

Bewerbung mit Zukunft!

Sie wollen sich bei einer Stellenausschreibung oder Ihrem zukünftigen Arbeitgeber von Ihrer besten Seite präsentieren?

Wir korrigieren, überarbeiten, erstellen, formatieren Ihre Bewerbungsanschreiben und Ihren Lebenslauf, damit Sie sich erstklassig darstellen können.

Vermeiden Sie Schreibfehler und unglückliche Formulierungen, lassen Sie sich von uns beraten. Denn Ihre Bewerbung ist Ihre Visitenkarte auf dem Weg zu Ihrer anvisierten Stellung. Für den ersten Eindruck erhalten Sie keine zweite Chance!

Lesen Sie mehr...

© 2011 Die Zeichen | Manufaktur - Lektorat und Korrektorat mit Bestnote!
Die Zeichen | Manufaktur gehört zu wedesignforyou.de
Programmierung, Gestaltung und Optimierung von your-web.biz
Impressum und Disclaimer