 |
Zeichen | Manufaktur - Korrektorat und Lektorat |
Die Wortliste des Rates für Rechtschreibung
Auf den folgenden Seiten ist für Sie die Wortliste des Rates für Rechtschreibung alphabetisch abgebildet. Diese Liste kann Ihnen behilflich sein, um fragliche Begriffe nachzuschlagen. Die Paragraphen beziehen Sich auf den Regelteil. Sollten Sie die gesamte Wortiste oder den Regelteil als PDF benötigen, finden Sie beide unter unseren Links. Die Zitate aus dem Regelwerk wie auch die der Wortliste finden mit Zustimmung des Institut für Deutsche Sprache statt.
Aber bedenken Sie bitte immer - ein hervorragender Text besteht nicht nur aus den "richtigen" Einzelteilen. Meist bedarf es eines guten Lektorats, um die einzelnen Teile stimmig und stilvoll in den Gesamtzusammenhang einzubetten.
l/L
laben
labern
labil
Labor
Laborant
laborieren
Labskaus
Labyrinth
Lache
lachen; das Lachen, zum Lachen
[sein] § 57(2)
lächerlich; etwas Lächerliches, ins
Lächerliche ziehen § 57(1)
Lachs
Lack
Lacke
Lackmus
Lacrimoso
Lade
laden lädt oder ladet, lud
Laden
lädieren
Lady
ladylike
Laffe
Lage
Lager
Lagune
lahm [gehen ... § 34(2.3)]
lahmlegen § 34(2.2)
Laib (Brot, Käse), aber Leib
Laibchen (Gebäck), aber
Leibchen
Laibung, Leibung (Wölbfläche)
Laich (Eier von Wassertieren),
aber Leich
Laich∪kraut ...
Laie
Lakai
Lake
Laken
lakonisch
Lakritz, Lakritze
lallen
Lama
Lambada
Lambrusco
Lamé, Lamee
Lamelle
Lamento
Lametta
Lamm
Lampe
Lampion
lancieren
Land; [hier] zu Lande § 39 E2(2.1),
hierzulande § 39(1)
land∪ab, ...auf, ...aus, ...ein § 39(1)
Landauer
Landrover ® § 37 E3
lang [ausrollen ... § 34(2.3); ziehen,
langziehen ... § 34(2.1); gestreckt,
langgestreckt ... § 36(2.1)]; lange;
des Langen und Breiten, des Län
geren § 57(1); über kurz oder lang
§ 58(3.1); seit langem, seit Lan
gem, seit längerem, seit Längerem,
vor längerem, vor Längerem
§ 58(3.2)
lang∪wierig ... § 36(1.2); ...ma
chen [sich] ... § 34(2.2)
langen
langsam [arbeiten ...]
Languste
langweilen § 33(2)
Lanze
Lanzette
lapidar
Lapislazuli
Lappalie
Lappen
läppern
läppisch
Lapsus
Laptop
Lärche (Baum), aber Lerche
large
Largo
Lärm
Larve
lasch
Lasche
Laser
lassen lässt ließ
lässig
Lasso
Last; zu Lasten, zulasten
§ 39 E3(3)
Laster
lästern
Lastex
lästig [werden ... § 34(2.3); fallen,
lästigfallen § 34 E5]
Lasur
lasziv
lateinisch-deutsch § 44(2)
latent
Latenz
Laterne
Latex Pl. ...tizes
Latrine
Latsche
Latte
Lattich
Latz
lau
lauwarm § 36(1.5)
Laub [tragen ... § 55(4); tragend,
laubtragend § 36(2.1)]
Laube
Lauch
Lauer
laufen lief [laufen lassen,
laufenlassen (entkommen)
§ 34 E7]; zum Auf-und-davon
Laufen § 43, § 57(2); [Gefahr,
Ski, Stelzen ...] laufen
laufend; auf dem Laufenden [sein
...] § 57(1)
läufig
Lauge
Laune
Laus
Lausbub, Lausbube
lauschen
lauschig
laut [diesem Bericht] § 56(4)
laut [reden ... § 34(2.3)]
Laut
Laute
lauten
läuten
lauter
Lava
Lavendel
lavieren
Lawine
lax
Lay-out, Layout § 45 E2
Lazarett
Lazarus
Leader
leasen
Leasing
leben; das In-den-Tag-hinein
Leben § 43, § 57(2)
lebendig
lebens∪fremd, ...gefährlich ...
§ 36(1.1)
Leber
Lebkuchen
Lebzeiten; zu [ihren] Lebzeiten
lechzen
Lecithin, Lezithin
leck [schlagen, leckschlagen
§ 34(2.1); sein § 35]
lecken
lecker
Leder
ledig
Lee
leer [ausgehen, stehen ...
§ 34(2.3); essen, leeressen ...
§ 34(2.1); stehend, leerstehend
... § 36(2.1)]; das Leere, ins
Leere [starren] § 57(1)
leerlaufen (auslaufen) § 34(2.2)
leeren (zu leer), aber lehren
Lefze
legal
Legasthenie
Legation
Legato
legen
Legende
leger
Leggings, Leggins
legieren
Legion
legislativ
legitim
Leguan
Lehen
Lehm
Lehne
lehren (unterrichten), aber leeren
Leib (Körper); [nicht] gut bei
Leibe sein § 55(4), aber beileibe
[nicht] § 39(1), aber Laib
Leibchen (Kleidungsstück), aber
Laibchen
leibt; wie [sie] leibt und lebt
Leibung, Laibung (Wölbfläche)
Leich (mittelhochdeutsche Lied
form), aber Laich
Leiche
Leichnam
leicht [lernen ... § 34(2.3)]; es ist
[k]ein Leichtes, nichts Leichtes
§ 57(1)
leicht∪fertig, ...füßig ... § 36(1.2);
...fallen, ...nehmen § 34(2.2)
Leichtathletik
leid [sein (das ist mir leid) § 35,
§ 56(1)]
leid∪tragend § 36(1.1); ...tun
§ 34(3), § 56(2)
Leid; zu Leide, zuleide tun § 55(4)
leiden litt
Leier
leiern
leihen lieh
Leim
Lein
Leine
Leinen
leis, leise
Leiste
leisten
Leisten
leiten
Leiter
Lektion
Lektüre
Lemma
Lemming
Lemur, Lemure
Lende
lenken
Lenz
Leopard
Leporello
Lepra
Lerche (Vogel), aber Lärche
|
lern∪begierig ... § 36(1.1)
lernen
lesbisch
lesen liest, las
Lethargie
Letscho
Letter
Lettner
Letzt; zu guter Letzt § 55(4)
letzte; letzter Hand, letzten Endes;
der, die, das Letzte, bis zum
Letzten [gehen ...], bis ins Letz
te, sein Letztes hergeben § 57(1);
(in Eigennamen) das Letzte Ge
richt § 60(6); (in festen Verbin
dungen) der letzte Wille § 63,
nach § 63 E auch der Letzte
Wille
letztere; der, die, das Letztere,
Letzterer § 57(1)
letztmalig § 36(1.2)
letztmals § 39(1)
Leu
leuchten
leuchtend [rot ...]
leugnen
Leukämie
Leumund
Leute
Leutnant
Level
Leviten
Levkoje
Lexikon
Lezithin, Lecithin
Liaison
Liane
Libelle
liberal
Libero
Libido
Libretto
licht
Licht
Lid (am Auge), aber Lied
Lido
lieb [behalten, liebbehalten; haben,
liebhaben ... § 34 E5]
lieb∪äugeln, ...kosen § 33(2)
lieben [lernen § 34(4)]
Lied (Gesang), aber Lid
Lieferant
liefern
liegen lag, gelegen
liegen [bleiben § 34(4); bleiben,
liegenbleiben § 34 E7; lassen
§ 34(4); lassen, liegenlassen
§ 34 E7]; das Liegenlassen
§ 37(2)
Lifestyle § 37 E3
Lift
Liga
Ligatur
Lightshow § 37 E3
Liguster
liieren
Likör
lila
Lilie
Liliputaner
Limerick
Limes
Limetta, Limette
Limit
Limonade
Limousine
lind
Linde
Lindwurm
Lineal
Linguistik
Linie
linieren, liniieren
linke; linke [Hand ...]; die Linke,
auf der Linken § 57(1)
links [abbiegen, stehen ...
§ 34 E1; abbiegend, linksabbie
gend ... § 36(2.1)]; nach links,
gegen links, etwas mit links erle
digen § 58(3.1)
linksherum § 39(1)
Linoleum
Linse
Lipgloss § 37 E3
Lipizzaner
Lippe
liquid, liquide
lispeln
List
Liste
Litanei
Liter
Literatur
Litfaßsäule
Lithium
Lithografie, Lithographie
Lithurgik (Geologie), aber
Liturgik
Liturgie
Liturgik (Theologie), aber
Lithurgik
Litze
live
Liveshow § 37 E3
Livree
Lizentiat, Lizenziat
Lizenz
Lizenziat, Lizentiat
Lob (zu loben)
Lob (zu lobben)
lob∪hudeln, ...preisen ... § 33(1)
lobben (Tennis)
Lobby
loben
Loch
Locke
locken
löcken; wider den Stachel löcken
(gegen Einschränkendes aufbe
gehren)
locker [sagen, sitzen ... § 34(2.3);
machen, lockermachen ...
§ 34(2.1), aber locker∪lassen
...]
locker∪lassen (nachgeben),
...machen (etwas hergeben) ...
§ 34(2.2), aber locker sagen ...
Loden
lodern
Löffel
Logarithmus
Logbuch
Loge
Loggia
logieren
Logik
Logis
Logopädie
Lohe
Lohn
Loipe
lokal
Lokomotive
Long Drink, Longdrink § 37 E4
Longseller § 37 E3
Look
Looping
Lorbeer
Lorchel
Lord
Lore
Lorgnon
los [sein § 35]
Los
los∪binden, ...lassen ... § 34(1.2)
löschen
lose [sein § 35]; Loseblattausgabe
lösen
Löss, Löß
Losung
Lot
löten
Lotion
Lotos, Lotus (Seerose), aber
Lotus (Klee)
Lotse
Lotterie
Lotto
Lotus (Klee), aber Lotos,
Lotus (Seerose)
Lounge
Lovestory § 37 E3
Low Fidelity § 37 E4
Löwe
loyal
Luchs (Tier), aber Lux
Lücke
Luder
Luft
Lug; Lug und Trug
lugen
lügen log
Lügenbold
Luke
lukrativ
lukullisch
Lumberjack
Lümmel
Lump
Lumpazivagabundus
Lumpen
lunar
Lunch
Lunge; Lungen-Tbc § 40(2)
lungern
Lunte
Lupe
lupfen, lüpfen
Lupine
Lurch
Lurex ®
Lust
Luster, Lüster
lüstern
lustwandeln § 33(1)
lutschen
Luv
Lux (Lichteinheit), aber Luchs
luxuriös
Luxus
Luzerne
luzid
Luzifer
Lymphe
lynchen
Lyra
Lyrik
Lysol ®
Lyzeum
|
Zeichenerklärung
| § |
Mit dem Paragrafenzeichen (und Absatz bzw. E, z. B § 37(1)
oder § 34 E) wird auf den Regelteil verwiesen. E verweist
dabei auf eine Erläuterung.
|
| ∪ |
Der Bogen gibt in Verbindung mit drei nachgestellten Punk
ten an, dass noch weitere Wörter an Stelle des genannten
angeschlossen werden können, z. B. ab∪beißen ...
|
| ... |
Drei Punkte unmittelbar vor einem Wort ersetzen das Stich
wort, z. B. High∪light, ...tech, ...way.
|
| ... |
Drei nachgestellte
Punkte zeigen an, dass weitere Bildungen möglich sind.
|
| [ ] |
In eckigen Klammern stehen Ergänzungen zum Stichwort,
z. B. Furcht [einflößen], Fox[trott].
|
| ( ) |
Der Schrägstrich steht, wenn bei einer Ergänzung zwei For
men oder Wörter möglich sind, z. B. das/alles Menschenmög
liche [tun ...].
|
| / |
In eckigen Klammern stehen Ergänzungen zum Stichwort,
z. B. Furcht [einflößen], Fox[trott].
|
| E |
Ein E verweist innerhalb einer Paragrafenangabe auf eine
Erläuterung im Regelteil (§ 34 E).
|
| Pl. |
Pl. (Plural) steht vor orthografisch relevanten Pluralangaben,
z. B. Aas Pl. (für Tierleiche) Aase, (als Schimpfwort) äser.
|
| vgl. |
Mit vgl. (vergleiche) werden Querverweise gegeben.
|
| ® |
Mit ® sind eingetragene Warenzeichen gekennzeichnet,
z. B. Perlon ®.
|
Folgende gleich oder ähnlich gelagerte Fälle werden stellvertretend unter einem Stichwort abgehandelt:
| Farben |
vgl. blau |
| Sprachen |
vgl. deutsch |
| Tageszeiten |
vgl. Abend |
| Wochentage |
vgl. Dienstag |
| Zahlen |
vgl. acht |
| Verben |
Bei Verben werden nur die sich orthografisch verändernden Stamm
formen aufgeführt.
|
| Fettdruck |
Der Fettdruck der streng alphabetisch geordneten Stichwörter dient nur
als Lesehilfe und bringt keine Wertung gegenüber den zugeordneten
orthografischen und lexikalischen Varianten zum Ausdruck.
|
| Schreibungen |
Schreibungen, die den Regeln nicht widersprechen, sind immer mög
lich, auch wenn sie im Wörterverzeichnis nicht explizit aufgeführt wer
den, z. B. Schreibungen mit Bindestrich nach § 45 und ähnliches.
|
© Rat für Rechtschreibung
|
|
|
|
|
Testimonials |
|
Vielen Dank für das hervorragende Lektorat.
Ich bin sehr zufrieden mit ihrer Unterstützung gewesen. Insbesondere die persönliche Betreuung .
Lektorat, Kommunikationsdesign
Ich habe meine Endnote für die Staatsexamensarbeit erhalten – 1,3!
Ohne Ihre Unterstützung beim Text und der Formatierung hätte ich das nie geschafft.
Lektorat, Jura
Mit einiger Verzögerung möchte ich Ihnen Rückmeldung zu dem für mich durchgeführten Korrektorat geben.
Meine Ansprüche und Wünsche sind voll erfüllt, ich sehe keinerlei Anlass für negative Kritik und würde Ihren Service jederzeit empfehlen.
Korrektorat, Wirtschaftswissenschaften
Zuerst einmal vielen Dank für das sehr schnelle Lektorat!
Lektorat, Medizin
...alle [Korrekturen] habe ich dankend übernommen und
bin froh über die gute Arbeit Ihrer Lektoren.
Bis zur nächsten Korrekturschleife,
mit besten Grüßen
Zweisprachiges Korrektorat Englisch/Deutsch
Danke! Vor allem für die Geduld und das schnelle Arbeiten!
... - sehr professionell! Super! Danke!
Formatierung
[D]a fällt mir echt ein Stein vom Herzen.
[I]ch habe zu danken!!!!!!!!!!!!!
Lektorat, Wirtschaftswissenschaften
Die Thesen habe ich bekommen.
Das Lektorat ist für uns sehr hilfreich gewesen
Lektorat, Soziologie
Klasse!
Das Geld werde ich diese Woche noch überweisen.
Wenn alles noch gut läuft, werde ich mich bei Ihnen Anfang nächsten Jahres zwecks einer "grossen Hausarbeit" noch mal Sie wenden.
Lektorat, Formatierung Psychologie
Ich bin mit Ihrem Service zufrieden
und werde Sie gerne weiterempfehlen
Lektorat, Pädagogik
Ich möchte mich noch einmal ganz herzlich für die persönliche Betreuung bedanken.
Sie haben mir unglaublich weitergeholfen.
Premium-Lektorat Geisteswissenschaften
Ich find ganz toll, dass ich auch nachts kurz vor Druck noch auf ihre Hilfe zählen konnte.
Viele Grüße und ein frohes neues Jahr!
12-Stunden-Express-Lektorat, Naturwissenschaften
Sie haben deutlich gemacht wieviel noch für die Perfektion investiert werden muss.
Ich bin mit Ihrem Lektorat sehr zufrieden
Lektorat, Logistik
Vielen Dank für die unkomplizierte und professionelle Abwicklung.
Ansonsten - sehr professionell! Super! Danke!
Lektorat, Wirtschaftswissenschaften
Ich bin noch ganz baff, dass Sie mir innerhalb von nur 2 Stunden so viel weitergeholfen haben.
Danke an die Lektorin!
Korrektorat und Überarbeitung, Bewerbung
Herzliche Grüße aus Japan – ich habe mein Endgutachten erhalten und die Arbeit wurde mit 1,0 bewertet.
Noch einmal ganz lieben Dank an das Team […] Ich mache jetzt Urlaub!
Premium-Lektorat,Jura
Ganz ganz vielen lieben Dank für die tolle Hilfe!
Lektorat, Pädagogik
Das ging ja schnell!
Ich habe mir das Dokument eben angesehen und bin absolut begeistert.
Lektorat, Englisch
Ich hatte im Text extra ein paar Fehler eingebaut.
Ich hatte nie damit gerechnet, dass Sie alle finden würden. Absolut professionell.
Korrektorat, Jura
|
|
|
