Die Zeichen | Manufaktur Kostenloses Probe-Lektorat Häufig gestellte Fragen
Unterschiede - Korrektorat und Lektorat Norm-Seiten-Rechner Links und Partner
Leistungen Rechtschreib-Tipps Kontakt
Preise Rechtschreib-Quiz Impressum
Referenzen Blindtexte AGB

Zeichen | Manufaktur - Korrektorat und Lektorat

Die Wortliste des Rates für Rechtschreibung


Auf den folgenden Seiten ist für Sie die Wortliste des Rates für Rechtschreibung alphabetisch abgebildet. Diese Liste kann Ihnen behilflich sein, um fragliche Begriffe nachzuschlagen. Die Paragraphen beziehen Sich auf den Regelteil. Sollten Sie die gesamte Wortiste oder den Regelteil als PDF benötigen, finden Sie beide unter unseren Links. Die Zitate aus dem Regelwerk wie auch die der Wortliste finden mit Zustimmung des Institut für Deutsche Sprache statt.

Aber bedenken Sie bitte immer - ein hervorragender Text besteht nicht nur aus den "richtigen" Einzelteilen. Meist bedarf es eines guten Lektorats, um die einzelnen Teile stimmig und stilvoll in den Gesamtzusammenhang einzubetten.


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



r/R
Rabatt
Rabatte
Rabbi[ner]
Rabe
rabiat
Rache
Rachen
rächen (zu Rache), aber rechen
Rachitis Pl. ...tiden
Rack (Regal), aber Reck
Racke, Rake
rackern
Racket, Rakett
Raclette
Rad [fahren, schlagen ... § 55(4); fahrend, radfahrend ... § 36(2.1)]
Radar
radebrechen § 33(1)
Rädelsführer
radial
radieren
Radieschen
radikal
Radio
radio∪aktiv ...
Radio∪chemie ...
Radium
Radius
Radon
raffen
Raffinerie
Raffinesse
raffiniert
Raft
Rage
ragen
Raglan
Ragout
Ragtime
Rah, Rahe
Rahm
Rahmen
Rahne, Rande
Rain
Rake, Racke
räkeln, rekeln
Rakete
Rakett, Racket
Ralle
Rallye
Ramadan
Rambo
rammen
Rampe
ramponieren
Ramsch
Ranch
Rand; zu Rande, zurande [kom men] § 39 E3(1)
randalieren
Rande, Rahne
Rang
rangeln
Ranger
rangieren
rank
Rank
Ranke
Ränke [schmieden], aber Renke
Ranunkel
Ranzen
ranzig
Rap, Rapping
rapid, rapide
Rappe
rappeln
Rappen
Rapping, Rap
Rapport
Raps
Rapünzchen
rar
rarmachen [sich] § 34(2.2)
rasant
Rasanz
rasch
rascheln
rasen
Rasen
Räson
räsonieren
Raspel
räß
Rasse
Rassel
Rast
Raste
Raster
Rasur
Rat [suchen ... § 55(4); suchend, ratsuchend ... § 36(2.1), aber nur guten Rat suchend § 36 E3]; zu Rate, zurate [ziehen] § 39 E3(1)
Ratatouille
raten riet
Ratifikation
ratifizieren
Ration
rational
rationell
rätoromanisch, Rätoromanisch (vgl. deutsch, Deutsch)
Rätsche
ratschen
ratschlagen
Rätsel
Ratte
rattern
rau
Raub
Rauch
Räude
Raufbold
Raufe
raufen
rauhaarig
Rauheit
Raum
raunen
Raupe
Rausch
rauschen
räuspern
Raute
Ravioli
Rayon (Bereich, Bezirk), aber Reyon
Razzia
Re (Gegensatz Kontra), aber Reh
Reader
Reagens Pl. ...genzien,
Reagenz Pl. -ien
reagieren
Reaktion
Reaktor
real
Realitäten
Rebe
Rebell
Rebhuhn
Rechaud
rechen (harken), aber rächen
Rechenschaft
Recherche
rechnen
recht [sein § 35]; das Rechte [tun ...], nach dem Rechten sehen § 57(1); [sich] recht verhalten recht, Recht [bekommen, geben, haben, tun ... § 56 E2] Recht [sprechen ... § 55(4)]; mit Recht, zu Recht § 55(4) (vgl. zurecht)
recht∪fertigen, ...schreiben § 34(2.2)
rechte; die rechte Hand; die Rechte, auf der Rechten, zur Rechten § 57(1)
rechtens § 56(3) [sein § 35; etwas rechtens machen, für rechtens halten]
rechts [abbiegen ... § 34(2.3); abbiegend, rechtsabbiegend ...
§ 36(2.1)]; nach rechts, gegen rechts
rechts∪erfahren ... § 36(1.1)
Reck (Turngerät), aber Rack
Recke
recken
Recorder, Rekorder
Recycling
Redaktion
Rede (zu reden); Red[e] und Antwort stehen § 55(4), aber
Reede
reden
redigieren
redlich
Redoute (Kostümfest)
redselig § 36(1.2)
Reduktion
redundant
Redundanz
reduzieren
Reede (Ankerplatz), aber Rede
reell
Refektorium
Referat
Referendum
Referent (Berichterstatter), aber Reverend
Referenz (Empfehlung), aber Reverenz
reflektieren
Reflex
Reflexion
reflexiv
Reform
Refrain
Refugium
refundieren
Regal
Regatta
Regel
regen
Regen
Regeneration
Regent
Reggae
Regie
regieren; der Regierende Bürger meister § 64(1)
Regime
Regiment
Region
Register
Reglement
regnen
Regress
regulär
regulieren
Reh (Tier), aber Re
Rehabilitand
Rehabilitation
reiben rieb
reich [schmücken ... § 34(2.3); geschmückt, reichgeschmückt ... § 36(2.1)]; die Reichen, Arme und Reiche, Arm und Reich § 57(1)
Reich
reichen
reif
Reif
Reifen
Reigen
Reihe
Reiher
reihum
Reim
rein [erhalten ... § 34(2.3); ma chen, reinmachen ... § 34(2.1)]; das Reine, ins Reine kommen, ins Reine schreiben, [mit jemandem] im Reinen [sein] § 57(1) rein∪golden, ...seiden ... § 36(1.5) rein∪schreiben [Brief], ...waschen [sich] § 34(2.2)
Reineclaude, Reneklode,
Ringlotte
reinemachen § 34(1.3)
Reinette, Renette
Reis
reisen
Reißaus [nehmen § 55(4)]
reißen riss
reiten ritt
reizen
Reizker
rekeln, räkeln
Reklamation
Reklame
rekommandieren
rekonvaleszent
Rekonvaleszenz
Rekord
Rekorder, Recorder
Rekrut
rektal
Rektion
Rektor
rekurrieren
Rekurs
Relais
Relation
relativ
relaxen
Release
relegieren
relevant
Relevanz
Relief
Religion
Relikt
Reling
Reliquie
Remake
Remigrant
Reminiszenz
remis
Remittende
Remoulade
rempeln
remunerieren
Ren
Renaissance
renaturieren
Rendant
Rendezvous, Rendez-vous (schweiz.)
Rendite
Renegat
Reneklode, Reineclaude, Ringlotte
Renette, Reinette
renitent
Renitenz
Renke, Renken (Fisch), aber Ränke
rennen rannte
Renommee
renovieren
rentabel
Rente
Reparation
Reparatur
Repertoire
Repetition
Replik
replizieren
Reportage
Repräsentant
Repräsentanz
repressiv
Reprint
Reprise
Reptil
Republik
Reputation
Requiem
requirieren
Requisit
Reseda, Resede
Reservat
Reserve
Reservoir
Residenz
Resignation
resistent
Resistenz
resolut
Resolution
Resonanz
resorbieren
Resorption
Respekt
Respiration
Ressentiment
Ressort
Ressourcen
Rest
Restaurant
Restauration
Restitution
Restriktion
Resultat
Resümee
retardieren
Retorte
retour
Retrospektive
retten
Rettich
Return
Retusche
Reue
Reuse
reüssieren
Revanche
Reverend (Geistlicher), aber Referent
Reverenz (Ehrerbietung), aber Referenz
Revers
reversibel
revidieren
Revier
Revirement
Revision
Revival
Revolte
Revolution
Revoluzzer
Revolver
Revue
Reyon (Kunstseide), aber Rayon
Rezensent
rezent
Rezept
Rezeption
Rezession
Rezipient
reziprok
Rezitativ
Rhabarber
Rhapsodie
Rhesus∪faktor ...
Rhetorik
Rheuma
Rhinozeros
Rhododendron
Rhombus
Rhönrad
rhythmisch
Rhythmus
Ribisel
richten
richtig [gehen [Uhr], machen ... § 34(2.3); stellen, richtigstel len [Uhrzeiger] ... § 34(2.1); gehend, richtiggehend [Uhr] ... § 36(2.2)]; der, die, das [einzig] Richtige [sein, tun ...], das Rich tigste sein § 57(1) richtig∪gehend [auswählen] § 36(1.2); ...liegen [mit seiner Vermutung], ...stellen (einen Sachverhalt berichtigen) § 34(2.2)
Richtung [Hannover, Osten ...]
Ricke
riechen roch
Ried (Schilf)
Ried, Riede (Weinberg)
Riefe
Riege
Riemen
Riese
rieseln
riesig
Riesling
Riff
riffeln
rigid, rigide
rigoros
Rikscha
Rille
Rind
Rinde
Ring
ringen rang, gerungen
Ringlotte, Reineclaude, Reneklode rings [um den Brunnen] § 56(3) rings∪um, ...umher
rinnen rann, geronnen
Rippe
Rips
Risiko
riskant
Risotto
Rispe
Riss
Rist
Ritschert
Ritter
Ritual
Ritus
Ritz, Ritze
Rivale
Rizinus
Roastbeef
Robbe
Robe
Robinie
Robinsonade
Roboter
robust
Rochade
röcheln
Rochen
rochieren
Rock
Rock and Roll, Rock ‛n’ Roll; Rock-and-Roll-Musiker, Rock-‛n’-Roll-Musiker § 44(1)
Rocker
Rodel
rodeln
roden
Rodeo
Rogen
Roggen
roh; im Rohen [fertig] sein, aus dem Rohen arbeiten § 57(1)
roh∪seiden ...
Rohheit
Rohr
röhren
Rokoko
Rolle
Rollo
Romadur
Roman
Romancier
Romand
Romantik
Romanze
Römer
Rommé, Rommee, Rummy
Rondeau (Gedichtform), aber Rondo
Rondell
Rondo (Tanzlied), aber Rondeau
röntgen
Rooming-in, Roomingin § 45 E2; Rooming-in-System § 44(1), Roominginsystem § 37(1.1), Roomingin-System § 45(2)
Roquefort
rosa
rosarot § 36(1.4)
Rose
rosé
Rosé
Rosette
rosig
Rosine
Rosmarin
Ross
Rost
rosten
rösten
röstfrisch § 36(1.1)
Rösti
rot usw. (vgl. blau usw.) [glühen ... § 34(2.3); weinen, rotweinen ... § 34(2.1); glühend, rotglühend ... § 36(2.1)]; (in Eigennamen) das Rote Meer § 60(2.4); die Rote Armee § 60(4.2); die Rote Fahne (Zeitungstitel) § 60(4.4); die Rote Liste [der vom Aussterben bedroh ten Arten], der Rote Planet (Mars) § 60(5); der Rote Milan § 64(3); (in festen Verbindungen) die roten Blutkörperchen, die rote Fahne [der Arbeiterbewegung], den roten Faden suchen, die rote Grütze, der rote Hahn (Feuer), keinen roten Heller besitzen § 63
Rotation
rotblau § 36(1.4)
Rötel
Röteln
rotsehen (wütend werden)
§ 34(2.2)
Rotte
Rotz
Rouge
Roulade
Roulett, Roulette
Round Table § 37 E4; Round Table-Konferenz § 44(1)
Route
Routine
Routinier
Rowdy
royal
rubbeln
Rübe, aber Rüebli
Rubin
Rubrik
rubrizieren
ruchbar
ruchlos
rück∪fragen ...
rucken
rücken
Rücken [schwimmen (ich schwimme Rücken), rückenschwimmen § 33 E]
Rückgrat
Rucksack
rückwärts [einparken ... § 34 E1] rückwärts∪fallen, ...gehen ... § 34(1.2)
rüde
Rüde
Rudel
Ruder
Rudiment
Rüebli (Karotte), aber Rübe rufen rief; das/lautes Rufen § 57(2)
Rüffel
Rugby
Rüge
Rugel
Ruhe
ruhen [lassen [Person; Tote] § 34(4); lassen, ruhenlassen [Verfahren] § 34 E7] ruhig [bleiben ... § 34(2.3); stellen, ruhigstellen [Gelenk] § 34(2.1)]
ruhigstellen [jmdn.] § 34(2.2)
Ruhm
Ruhr
rühren
Ruin
Ruine
Ruländer
rülpsen
Rum
rumänisch, Rumänisch (vgl. deutsch, Deutsch)
Rumba
Rummel
Rummy, Rommé, Rommee
rumoren
rumpeln
Rumpf
rümpfen
Rumpsteak
Run
rund [machen, rundmachen ... § 34(2.1); sein § 35] rund∪heraus, ...umher ... rund∪erneuern § 33(2); ...fragen, ...gehen ... § 34(2.2)
Rundfunk
Rune
Runkel[rübe]
Running Gag § 37 E4
Runse
Runzel
Rüpel
rupfen
ruppig
Rüsche
Rushhour § 37 E3
Ruß
Rüssel
russisch, Russisch (vgl. deutsch, Deutsch)
rüsten
Rüster
rustikal
Rute
Rutsch
rütteln


Zeichenerklärung

§ Mit dem Paragrafenzeichen (und Absatz bzw. E, z. B § 37(1) oder § 34 E) wird auf den Regelteil verwiesen. E verweist dabei auf eine Erläuterung.
Der Bogen gibt in Verbindung mit drei nachgestellten Punk ten an, dass noch weitere Wörter an Stelle des genannten angeschlossen werden können, z. B. ab∪beißen ...
... Drei Punkte unmittelbar vor einem Wort ersetzen das Stich wort, z. B. High∪light, ...tech, ...way.
... Drei nachgestellte Punkte zeigen an, dass weitere Bildungen möglich sind.
[ ] In eckigen Klammern stehen Ergänzungen zum Stichwort, z. B. Furcht [einflößen], Fox[trott].
( ) Der Schrägstrich steht, wenn bei einer Ergänzung zwei For men oder Wörter möglich sind, z. B. das/alles Menschenmög liche [tun ...].
/ In eckigen Klammern stehen Ergänzungen zum Stichwort, z. B. Furcht [einflößen], Fox[trott].
E Ein E verweist innerhalb einer Paragrafenangabe auf eine Erläuterung im Regelteil (§ 34 E).
Pl. Pl. (Plural) steht vor orthografisch relevanten Pluralangaben, z. B. Aas Pl. (für Tierleiche) Aase, (als Schimpfwort) äser.
vgl. Mit vgl. (vergleiche) werden Querverweise gegeben.
® Mit ® sind eingetragene Warenzeichen gekennzeichnet, z. B. Perlon ®.



Folgende gleich oder ähnlich gelagerte Fälle werden stellvertretend unter einem Stichwort abgehandelt:


Farben vgl. blau
Sprachen vgl. deutsch
Tageszeiten vgl. Abend
Wochentage vgl. Dienstag
Zahlen vgl. acht
Verben Bei Verben werden nur die sich orthografisch verändernden Stamm formen aufgeführt.
Fettdruck Der Fettdruck der streng alphabetisch geordneten Stichwörter dient nur als Lesehilfe und bringt keine Wertung gegenüber den zugeordneten orthografischen und lexikalischen Varianten zum Ausdruck.
Schreibungen Schreibungen, die den Regeln nicht widersprechen, sind immer mög lich, auch wenn sie im Wörterverzeichnis nicht explizit aufgeführt wer den, z. B. Schreibungen mit Bindestrich nach § 45 und ähnliches.

© Rat für Rechtschreibung



Testimonials

Vielen Dank für das hervorragende Lektorat. Ich bin sehr zufrieden mit ihrer Unterstützung gewesen. Insbesondere die persönliche Betreuung .
Lektorat, Kommunikationsdesign

Ich habe meine Endnote für die Staatsexamensarbeit erhalten – 1,3! Ohne Ihre Unterstützung beim Text und der Formatierung hätte ich das nie geschafft.
Lektorat, Jura

Mit einiger Verzögerung möchte ich Ihnen Rückmeldung zu dem für mich durchgeführten Korrektorat geben. Meine Ansprüche und Wünsche sind voll erfüllt, ich sehe keinerlei Anlass für negative Kritik und würde Ihren Service jederzeit empfehlen.
Korrektorat, Wirtschaftswissenschaften

Zuerst einmal vielen Dank für das sehr schnelle Lektorat!
Lektorat, Medizin

...alle [Korrekturen] habe ich dankend übernommen und bin froh über die gute Arbeit Ihrer Lektoren. Bis zur nächsten Korrekturschleife, mit besten Grüßen
Zweisprachiges Korrektorat Englisch/Deutsch

Danke! Vor allem für die Geduld und das schnelle Arbeiten! ... - sehr professionell! Super! Danke!
Formatierung

[D]a fällt mir echt ein Stein vom Herzen. [I]ch habe zu danken!!!!!!!!!!!!!
Lektorat, Wirtschaftswissenschaften

Die Thesen habe ich bekommen. Das Lektorat ist für uns sehr hilfreich gewesen
Lektorat, Soziologie

Klasse!
Das Geld werde ich diese Woche noch überweisen.
Wenn alles noch gut läuft, werde ich mich bei Ihnen Anfang nächsten Jahres zwecks einer "grossen Hausarbeit" noch mal Sie wenden. Lektorat, Formatierung Psychologie

Ich bin mit Ihrem Service zufrieden und werde Sie gerne weiterempfehlen
Lektorat, Pädagogik

Ich möchte mich noch einmal ganz herzlich für die persönliche Betreuung bedanken. Sie haben mir unglaublich weitergeholfen.
Premium-Lektorat Geisteswissenschaften

Ich find ganz toll, dass ich auch nachts kurz vor Druck noch auf ihre Hilfe zählen konnte. Viele Grüße und ein frohes neues Jahr!
12-Stunden-Express-Lektorat, Naturwissenschaften

Sie haben deutlich gemacht wieviel noch für die Perfektion investiert werden muss. Ich bin mit Ihrem Lektorat sehr zufrieden
Lektorat, Logistik

Vielen Dank für die unkomplizierte und professionelle Abwicklung. Ansonsten - sehr professionell! Super! Danke!
Lektorat, Wirtschaftswissenschaften

Ich bin noch ganz baff, dass Sie mir innerhalb von nur 2 Stunden so viel weitergeholfen haben. Danke an die Lektorin!
Korrektorat und Überarbeitung, Bewerbung

Herzliche Grüße aus Japan – ich habe mein Endgutachten erhalten und die Arbeit wurde mit 1,0 bewertet. Noch einmal ganz lieben Dank an das Team […] Ich mache jetzt Urlaub!
Premium-Lektorat,Jura

Ganz ganz vielen lieben Dank für die tolle Hilfe!
Lektorat, Pädagogik

Das ging ja schnell!
Ich habe mir das Dokument eben angesehen und bin absolut begeistert.
Lektorat, Englisch

Ich hatte im Text extra ein paar Fehler eingebaut. Ich hatte nie damit gerechnet, dass Sie alle finden würden. Absolut professionell.
Korrektorat, Jura

Wir beraten Sie gerne

Vor einem Lektorat sollte man gut informiert sein. Denn Ihre Texte haben die beste Behandlung verdient.

Sie haben Fragen? Wir stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung und informieren Sie gerne!

Telefon (10:00 h - 21:30 h / Mo - Sa):
+49 (9144) 9278266
Ihre Nachricht an uns

Diskretion

Ein besonderes Anliegen ist uns Diskretion. Mit der Übersendung Ihres Textes erweisen Sie uns großes Vertrauen. Aus diesem Grund ist es für uns ausgesprochen wichtig, dass Ihre Arbeit völlig diskret und seriös behandelt wird

Wir sichern Ihnen zu, dass Ihre Arbeit niemandem außer unseren Lektoren zugänglich ist. Und wir gehen noch weiter: Diskretion ist ausdrücklich in unseren AGB verankert.

Lesen Sie mehr...

Erfolgreich Bewerben

Unser neuer Service für Bewerber:

Bewerbung mit Zukunft!

Sie wollen sich bei einer Stellenausschreibung oder Ihrem zukünftigen Arbeitgeber von Ihrer besten Seite präsentieren?

Wir korrigieren, überarbeiten, erstellen, formatieren Ihre Bewerbungsanschreiben und Ihren Lebenslauf, damit Sie sich erstklassig darstellen können.

Vermeiden Sie Schreibfehler und unglückliche Formulierungen, lassen Sie sich von uns beraten. Denn Ihre Bewerbung ist Ihre Visitenkarte auf dem Weg zu Ihrer anvisierten Stellung. Für den ersten Eindruck erhalten Sie keine zweite Chance!

Lesen Sie mehr...

© 2011 Die Zeichen | Manufaktur - Lektorat und Korrektorat mit Bestnote!
Die Zeichen | Manufaktur gehört zu wedesignforyou.de
Programmierung, Gestaltung und Optimierung von your-web.biz
Impressum und Disclaimer