 |
Zeichen | Manufaktur - Korrektorat und Lektorat |
Die Wortliste des Rates für Rechtschreibung
Auf den folgenden Seiten ist für Sie die Wortliste des Rates für Rechtschreibung alphabetisch abgebildet. Diese Liste kann Ihnen behilflich sein, um fragliche Begriffe nachzuschlagen. Die Paragraphen beziehen Sich auf den Regelteil. Sollten Sie die gesamte Wortiste oder den Regelteil als PDF benötigen, finden Sie beide unter unseren Links. Die Zitate aus dem Regelwerk wie auch die der Wortliste finden mit Zustimmung des Institut für Deutsche Sprache statt.
Aber bedenken Sie bitte immer - ein hervorragender Text besteht nicht nur aus den "richtigen" Einzelteilen. Meist bedarf es eines guten Lektorats, um die einzelnen Teile stimmig und stilvoll in den Gesamtzusammenhang einzubetten.
w/W
Waage, aber Wägelchen § 9 E2
waag[e]recht [stehen ... § 34(2.3)]
wabbelig, wabblig
Wabe
wabern
wach [bleiben, werden ...
§ 34(2.3); sein § 35; rütteln,
wachrütteln ... § 34(2.1);
werden, wachwerden
[Erinnerungen] § 34 E5]
wach∪rufen ... § 34(2.2)
Wache [halten ... § 55(4)]
Wacholder
wachsen wachste (mit Wachs
einreiben)
wachsen wuchs (größer werden)
Wacht [halten ... § 55(4)]
Wachtel
wackeln
wacker
Wade
Waffe
Waffel
Wägelchen (zu Waage) § 9 E2
Wägelchen (zu Wagen) § 9 E2
wagen
Wagen
wägen wog; wägte
Waggon, Wagon
waghalsig
Wagon, Waggon
Wähe
Wahl (zu wählen), aber Wal
wählen
Wahn
wähnen
Wahnwitz
wahr [bleiben, werden ...
§ 34(2.3); machen, wahrmachen
... § 34(2.1); sein § 35]
wahr∪nehmen (bemerken),
...sagen (prophezeien) ... § 34 E4
wahren
währen
während
währenddessen § 39(1)
währschaft
Währung
Waid (Pflanze), aber Waid∪...,
Weid∪...
Waise (elternloses Kind), aber
Weise
Wal (Meeressäugetier), aber Wahl
Wald
Walhall, Walhalla
walken
Walkie-Talkie § 43
Walkman ®
Walküre
Wall
Wallach
wallen
wallfahren, wallfahrten § 33(1)
Wallholz
Walm
Walnuss
Walross
Walstatt
walten
walzen
wälzen
Walzer [tanzen ... § 55(4)]
Wand
Wandalismus, Vandalismus
Wandel
wandeln
wandern
Wange
Wankelmut
wanken
wann
Wanne
Wanst
Wanze
Wappen
wappnen
war (zu sein), aber wahr
Waran
Ware
warm [anziehen [sich], laufen
[Motor; Sportler], machen [sich]
... § 34(2.3); machen, warmma
chen [Essen]; stellen, warmstellen
... § 34(2.1); werden, warmwer
den [mit jmdm.] § 34 E5]; [auf]
kalt und warm [reagieren]
§ 58(3.1); (in festen Verbindun
gen) die warme Miete (Miete mit
Heizung) § 63
warm∪blütig ... § 36(1.2);
...halten [sich jmdn.] ... § 34(2.2)
warnen
Warte
warten
warum
Warze
was § 58(4)
waschen wusch
Wasser [trinken ... § 55(4); ab
weisend, wasserabweisend ...
§ 36(2.1), aber nur besonders
wasserabweisend, [noch] was
serabweisender § 36 E3]
waten
Watsche
watscheln
Watt
Watte
Watten
weben webte oder wob
Wechsel
Wechte (Schneewehe)
Weck, Wecke, Wecken, Weckerl,
Weggen
Weck∪apparat ®, ...glas ®
Wecke, Weck, Wecken, Weckerl,
Weggen
wecken
Wecken, Weck, Wecke, Weckerl,
Weggen
Weckerl, Weck, Wecke, Wecken,
Weggen
Wedel
weder; weder ... noch; das Weder
noch § 43, § 57 E4
Weekend § 37 E3
weg
Weg; zu Wege, zuwege [bringen]
§ 39 E3(1)
weg∪werfen ... § 34(1.2)
wegen; von [Amts ...] wegen
§ 56(4)
Weggen, Weck, Wecke, Wecken,
Weckerl
weh [tun, wehtun § 34 E5; sein
§ 35]
Wehe
wehen
wehklagen § 33(1)
Wehmut
Wehr
wehren
Weib
Weibel
weich [klopfen, weichklopfen
[etwas]; machen, weichmachen
[etwas] ... § 34(2.1)]
weich∪klopfen [jmdn.], ...löten ...
§ 34(2.2)
Weiche
weichen weichte (weich machen,
werden)
weichen wich (Platz machen)
Weichsel[kirsche]
weid∪wund ..., waid∪...
Weid∪mann (Jäger) ..., Waid∪...
Weide
weidlich
weigern
Weih, Weihe (Vogel)
Weihe (zu weihen)
weihen
Weiher
Weihnachten
weil
Weile
Weiler
Weimutskiefer, Weymouthskiefer
Wein
Weinbrand
weinen
weis∪machen § 34 E4; ...sagen
§ 33(2)
weise
Weise (Art), aber Waise
Weisel
weisen wies
weiß usw. (vgl. blau usw.); [blühen,
glühen ... § 34(2.3); streichen,
weißstreichen; tünchen, weißtün
chen ... § 34 (2.1)]; aus Schwarz
Weiß machen § 57(1); eine Weiße
(Berliner Biergetränk) § 57(1); (in
Eigennamen) das Weiße Haus (in
Washington) § 60(3.2); der Weiße
Nil § 60(2.4); (in festen Verbin
dungen) die weiße Fahne [hissen],
ein weißer Fleck auf der Landkar
te, eine weiße Weste haben § 63;
der weiße Sport (Tennis) § 63,
nach § 63 E auch der Weiße
Sport; der weiße Tod (Lawinen
tod) § 63, nach § 63 E auch der
Weiße Tod; der Weiße Sonntag
§ 64(2)
weiß∪nähen, ...waschen (von
einem Verdacht befreien) ...
§ 34(2.2)
weit [gehen ... § 34(2.3); gehend,
weitgehend ... § 36(2.1)]; das
Weite suchen, [sich] ins Weite
[verlieren], im/des Weiteren, [ein]
Weiteres, alles Weitere § 57(1);
ohne weiteres, ohne Weiteres
(österr. ohneweiters), von weitem,
von Weitem, bei weitem, bei
Weitem, bis auf weiteres, bis auf
Weiteres § 58(3.2)
weit∪herzig, ...läufig ... § 36(1.2);
...springen (Sport) § 33(2)
weiter∪gehen ... § 34(1.2)
weiters
Weizen
welch, welche, welcher, welches
§ 58(4)
Welf, Welpe
welk
Welle
Wellensittich
Welpe, Welf
Wels
welsch
Welt
Weltergewicht
wem
wen
wenden wandte oder wendete,
gewandt oder gewendet
wenig [lesen, fahren ...; gelesen,
weniggelesen; befahren, wenigbe
fahren ... § 36(2.1)]; am wenigsten
§ 58(2); ein wenig, wenige, die
wenigen, die wenigsten, weniges,
das wenige, das wenigste § 58(5),
substantivisch auch Wenige, die
Wenigen, die Wenigsten, Weniges,
das Wenige, das Wenigste § 58 E4
wenn
Wenzel
wer § 58(4)
werben wirbt, warb, geworben
werbewirksam § 36(1.1)
werden wird, wurde (ward),
geworden
|
Werder
werfen wirft, warf, geworfen
Werft
Werg (Flachsabfall), aber Werk
Werk (Arbeit), aber Werg
werktags § 56(3), aber des/eines
Werktags
Wermut
wert [sein § 35]
Wert [legen auf § 55(4)]
wert∪halten, ...schätzen ...
§ 34(2.2)
Werwolf
wes, aber wessen
Wesen
wesentlich; das Wesentliche, im
Wesentlichen § 57(1)
weshalb
Wesir
Wespe
wessen, aber wes
West
Weste
Westen
Western
westfälisch; der Westfälische
Friede § 60(6); der westfälische
Schinken § 63
Westover
weswegen
wett∪eifern, ...laufen, ...machen,
...rennen § 34 E4
Wett∪tauchen ...
Wette
Wetter
wetterleuchten § 33(1)
wettern
wetzen
Weymouthskiefer, Weimutskiefer
Whirlpool § 37 E3
Whiskey (irischer Whisky),
aber Whisky
Whisky (Branntwein),
aber Whiskey
Whist
Wichs
Wichse
Wicht
wichtig [nehmen ... § 34(2.3); sein
§ 35]
wichtig∪machen [sich], ...tun
[sich] ... § 34(2.2)
Wicke
Wickel
Widder
wider (gegen); das Für und Wider
§ 57(5)
wider∪sprechen (widerspricht) ...
§ 33(3); ...hallen (hallt wider) ...
§ 34(1.1); ...spenstig, ...wärtig ...
§ 36(1.2)
widereinander [arbeiten, kämpfen
... § 34 E1]
widereinander∪stoßen ...
§ 34(1.2)
widerlich
Widersacher
widmen
widrig
wie [hoch, oft, viel[e], weit ...
§ 39 E2(2.4)]
Wiedehopf
wieder [aufheben [etwas], anpfeifen
[Spiel], tun ... § 34 E1]
wieder∪bekommen (zurückbekom
men), ...grüßen (Gruß erwidern),
...beleben [jmdn.], ...herstellen (in
den alten Zustand bringen), ...se
hen (erneut zusammentreffen) ...
§ 34 (1.2); aber wieder bekommen
(erneut bekommen), wieder grüßen
(erneut grüßen), wieder beleben
[Wirtschaft], wieder herstellen (er
neut herstellen), wieder sehen
(nach einer Operation) ... § 34 E1
wieder∪aufbereiten [Brennelemen
te], ...auferstehen, ...käuen, ...keh
ren ... § 34(1.2); ...holen (wieder
holt) ... § 33(3)
wieder [aufnehmen, wiederaufneh
men; einstellen, wiedereinstellen;
eröffnen, wiedereröffnen ...
§ 34 E1, § 34(1.2)]
Wiedersehen § 57(2); [jmdm.] auf
Wiedersehen /Auf Wiedersehen
sagen
wiegen wiegte (das Kind schaukeln)
wiegen wog (das Gewicht feststellen)
wiehern
Wiese
Wiesel
wieso § 39(1)
Wigwam
wild; der Wilde Westen § 60(5)
Wildbret
Wildfang
Wille, Willen; des Willens; guten
Willens, zu Willen [sein] § 55(4)
willen; um [der Kinder ...] willen
§ 56(4)
willens § 56(3)
willentlich
willfahren willfuhr § 33(1)
willkommen
Willkür
wimmeln
Wimmerl
wimmern
Wimpel
Wimper
Wind
Windel
winden wand, gewunden
Winkel
winken
winseln
Winter
winters § 56(3)
Winzer
winzig [klein]
Wipfel
Wippe
wir (Personalpronomen); unser,
uns, uns § 58(4)
Wirbel
wirken
wirklich
wirr
Wirrwarr
Wirsing, Wirz
Wirt
Wirz, Wirsing
wischen
Wisent
Wismut
wispern
wissen weiß, wusste
wissentlich
wissenschaftlich-technisch
§ 44(2)
wittern
Witterung
Wittling
Witwe
Witz
Witzbold
wo
wo∪mit, ...nach, ...von, ...vor ...
woanders
woandershin
wobei
Woche
wöchentlich
Wöchnerin
Wodka
wodurch
wofür
Woge
wogegen
woher
woherum
wohin
wohinauf
wohinaus
wohinein
wohingegen
wohinter
wohinunter
wohl [dosiert, wohldosiert; durch
dacht, wohldurchdacht; erzogen,
wohlerzogen ... § 36(2.1); erge-
hen, wohlergehen; fühlen, wohl
fühlen [sich] ... § 34 E5]
wohl∪behalten, ...feil, ...habend,
...weislich ... § 36(1.2);
...anständig, ...gelitten, ...verdient
... § 36(1.5); ...wollend ...
§ 36(1.3); ...wollen ... § 34(2.2)
wohnen
Woiwod, Woiwode
wölben
Wolf
Wolfram
Wolke
Wolle
wollen will
Wollust
womit
womöglich
wonach
Wonne
woran
worauf
woraufhin
woraus
Worcestersoße § 37(1.1)
worein
worin
Workaholic § 37 E3
Workshop § 37 E3
Worldcup § 37 E3
Wort; zu Wort [kommen] § 55(4)
worüber
worum
worunter
wovon
wovor
wozu
Wrack
wringen wrang, gewrungen
Wucher
Wuchs
Wucht
wühlen
Wulst
wund [laufen, wundlaufen; liegen,
wundliegen ... § 34(2.1)]
Wunder; [was] Wunder[, wenn ...],
Wunder [was] (vgl. wunderneh
men)
wundernehmen (es nimmt
wunder) § 34(3), § 56(2)
wunders § 56(3)
Wunsch
Wünschelrute
Würde
würdigen
Wurf
Würfel
würgen
Wurm
wurst, wurscht [sein § 56(1)]
Wurst
Würze
Wurzel
Wuschel∪haar ...
wuschelig
Wust
Wüste
Wut
|
Zeichenerklärung
| § |
Mit dem Paragrafenzeichen (und Absatz bzw. E, z. B § 37(1)
oder § 34 E) wird auf den Regelteil verwiesen. E verweist
dabei auf eine Erläuterung.
|
| ∪ |
Der Bogen gibt in Verbindung mit drei nachgestellten Punk
ten an, dass noch weitere Wörter an Stelle des genannten
angeschlossen werden können, z. B. ab∪beißen ...
|
| ... |
Drei Punkte unmittelbar vor einem Wort ersetzen das Stich
wort, z. B. High∪light, ...tech, ...way.
|
| ... |
Drei nachgestellte
Punkte zeigen an, dass weitere Bildungen möglich sind.
|
| [ ] |
In eckigen Klammern stehen Ergänzungen zum Stichwort,
z. B. Furcht [einflößen], Fox[trott].
|
| ( ) |
Der Schrägstrich steht, wenn bei einer Ergänzung zwei For
men oder Wörter möglich sind, z. B. das/alles Menschenmög
liche [tun ...].
|
| / |
In eckigen Klammern stehen Ergänzungen zum Stichwort,
z. B. Furcht [einflößen], Fox[trott].
|
| E |
Ein E verweist innerhalb einer Paragrafenangabe auf eine
Erläuterung im Regelteil (§ 34 E).
|
| Pl. |
Pl. (Plural) steht vor orthografisch relevanten Pluralangaben,
z. B. Aas Pl. (für Tierleiche) Aase, (als Schimpfwort) äser.
|
| vgl. |
Mit vgl. (vergleiche) werden Querverweise gegeben.
|
| ® |
Mit ® sind eingetragene Warenzeichen gekennzeichnet,
z. B. Perlon ®.
|
Folgende gleich oder ähnlich gelagerte Fälle werden stellvertretend unter einem Stichwort abgehandelt:
| Farben |
vgl. blau |
| Sprachen |
vgl. deutsch |
| Tageszeiten |
vgl. Abend |
| Wochentage |
vgl. Dienstag |
| Zahlen |
vgl. acht |
| Verben |
Bei Verben werden nur die sich orthografisch verändernden Stamm
formen aufgeführt.
|
| Fettdruck |
Der Fettdruck der streng alphabetisch geordneten Stichwörter dient nur
als Lesehilfe und bringt keine Wertung gegenüber den zugeordneten
orthografischen und lexikalischen Varianten zum Ausdruck.
|
| Schreibungen |
Schreibungen, die den Regeln nicht widersprechen, sind immer mög
lich, auch wenn sie im Wörterverzeichnis nicht explizit aufgeführt wer
den, z. B. Schreibungen mit Bindestrich nach § 45 und ähnliches.
|
© Rat für Rechtschreibung
|
|
|
|
|
Testimonials |
|
Vielen Dank für das hervorragende Lektorat.
Ich bin sehr zufrieden mit ihrer Unterstützung gewesen. Insbesondere die persönliche Betreuung .
Lektorat, Kommunikationsdesign
Ich habe meine Endnote für die Staatsexamensarbeit erhalten – 1,3!
Ohne Ihre Unterstützung beim Text und der Formatierung hätte ich das nie geschafft.
Lektorat, Jura
Mit einiger Verzögerung möchte ich Ihnen Rückmeldung zu dem für mich durchgeführten Korrektorat geben.
Meine Ansprüche und Wünsche sind voll erfüllt, ich sehe keinerlei Anlass für negative Kritik und würde Ihren Service jederzeit empfehlen.
Korrektorat, Wirtschaftswissenschaften
Zuerst einmal vielen Dank für das sehr schnelle Lektorat!
Lektorat, Medizin
...alle [Korrekturen] habe ich dankend übernommen und
bin froh über die gute Arbeit Ihrer Lektoren.
Bis zur nächsten Korrekturschleife,
mit besten Grüßen
Zweisprachiges Korrektorat Englisch/Deutsch
Danke! Vor allem für die Geduld und das schnelle Arbeiten!
... - sehr professionell! Super! Danke!
Formatierung
[D]a fällt mir echt ein Stein vom Herzen.
[I]ch habe zu danken!!!!!!!!!!!!!
Lektorat, Wirtschaftswissenschaften
Die Thesen habe ich bekommen.
Das Lektorat ist für uns sehr hilfreich gewesen
Lektorat, Soziologie
Klasse!
Das Geld werde ich diese Woche noch überweisen.
Wenn alles noch gut läuft, werde ich mich bei Ihnen Anfang nächsten Jahres zwecks einer "grossen Hausarbeit" noch mal Sie wenden.
Lektorat, Formatierung Psychologie
Ich bin mit Ihrem Service zufrieden
und werde Sie gerne weiterempfehlen
Lektorat, Pädagogik
Ich möchte mich noch einmal ganz herzlich für die persönliche Betreuung bedanken.
Sie haben mir unglaublich weitergeholfen.
Premium-Lektorat Geisteswissenschaften
Ich find ganz toll, dass ich auch nachts kurz vor Druck noch auf ihre Hilfe zählen konnte.
Viele Grüße und ein frohes neues Jahr!
12-Stunden-Express-Lektorat, Naturwissenschaften
Sie haben deutlich gemacht wieviel noch für die Perfektion investiert werden muss.
Ich bin mit Ihrem Lektorat sehr zufrieden
Lektorat, Logistik
Vielen Dank für die unkomplizierte und professionelle Abwicklung.
Ansonsten - sehr professionell! Super! Danke!
Lektorat, Wirtschaftswissenschaften
Ich bin noch ganz baff, dass Sie mir innerhalb von nur 2 Stunden so viel weitergeholfen haben.
Danke an die Lektorin!
Korrektorat und Überarbeitung, Bewerbung
Herzliche Grüße aus Japan – ich habe mein Endgutachten erhalten und die Arbeit wurde mit 1,0 bewertet.
Noch einmal ganz lieben Dank an das Team […] Ich mache jetzt Urlaub!
Premium-Lektorat,Jura
Ganz ganz vielen lieben Dank für die tolle Hilfe!
Lektorat, Pädagogik
Das ging ja schnell!
Ich habe mir das Dokument eben angesehen und bin absolut begeistert.
Lektorat, Englisch
Ich hatte im Text extra ein paar Fehler eingebaut.
Ich hatte nie damit gerechnet, dass Sie alle finden würden. Absolut professionell.
Korrektorat, Jura
|
|
|
