 |
Zeichen | Manufaktur - Korrektorat und Lektorat
|
Herzlich Willkommen bei der Zeichen | Manufaktur
 |
|
Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt.
Ludwig Wittgenstein, Logisch-Philosophische Abhandlung
(Tractatus logico-philosophicus), 5.6
|
Wir freuen uns, daß Sie zu uns gefunden haben! Sprache ist kulturelle Identität, Vermittlung von Inhalten und die ständige Erweiterung von Horizonten. Für uns ist sie Basis aller inhaltlichen Ausführungen und verkörpert Stilbewusstsein in der Argumentation.
So wie wir kontinuierlich bemüht sind, ein besseres Ergebnis im Sinne unserer Auftraggeber zu erreichen, ist eine persönliche, verlässliche und transparente Kommunikation mit Ihnen die Grundlage unserer Arbeit. Seit über zehn Jahren bieten wir Lektorat, Korrektorat und Formatierung an - kompetent und zielgruppengerecht - von studentischen Arbeiten bis zu Büchern und Rundfunkinhalten. Unser Büro ist darauf spezialisiert, die linguistische Zielsetzung auf die Bedürfnisse unserer Auftraggeber und die ihrer Adressaten abzustimmen.
Die akademischen Schwerpunkte und Qualifikationen unseres Büros für Text und Form liegen fachspezifisch bei Germanistik, Anglistik, Amerikanistik, Literaturwissenschaften und Psychologie, Kommunikations-, Design- und Erziehungswissenschaften.
Wir beschäftigen wir uns seit über einem Jahrzehnt mit geistes-, wirtschafts- sowie naturwissenschaftlichen Texten und Inhalten, so dass uns eine enorm große Bandbreite von Themen und Herangehensweisen geläufig ist.
Unsere Lektoren und Lektorinnen sind durch ihren reichhaltigen angewachsenen Erfahrungsschatz Spezialisten in den Fachrichtungen Jura, Wirtschaftswissenschaften, Medizin und Naturwissenschaften.
Unser akademisches Lektorat und Korrektorat beschränkt sich natürlich nicht nur auf Haus- und Abschlussarbeiten (Master, Bachelor und Examen) – außerordentlich gerne lektorieren wir auch Ihre Dissertation und Ihre wissenschaftlichen Texte, Artikel und Forschungsarbeiten.
Falls Sie, Ihr Unternehmen oder Ihr Verlag Texte, Exposés oder Expertisen zu Texten wünschen, sind Sie bei uns in besten Händen – ob Sie Ihre Geschäftsberichte einer strengen sprachlichen Prüfung unterziehen wollen oder ein zuverlässiges, stringentes und korrektes Wording Ihrer Firmenkommunikation garantiert wissen wollen – die ZeichenManufaktur ist stets ein kompetenter Ansprechpartner.
Auch Autoren und Übersetzern stehen wir gerne unterstützend zur Seite - Sollten Sie Ihr Manuskript lektorieren lassen oder ein Gutachten zu Ihrem Text in Auftrag geben wollen, um eine neutrale, sachverständige Kritik einarbeiten zu können (bevor Sie ihn an Verlage weitergeben), ist unser literarisches Lektorat oder Gutachten Mittel der Wahl. Informationen hierzu finden Sie in unserer Broschüre (PDF/Größe: 384 KB) oder unseren Seiten im Internet. Falls Sie weitere Fragen haben, kontaktieren Sie uns gerne!
Unsere Lektoren und Lektorinnen übersetzen als studierte Germanisten/Anglisten/Amerikanisten Texte vom Englischen ins Deutsche und vice versa. Ebenso lektorieren wir Übersetzungen aus beiden Sprachen.
Überzeugen Sie sich von unserer Qualität mithilfe unseres kostenlosen Probe-Lektorats! Schicken Sie uns einen repräsentativen Textauszug. Ganz nach Ihren Wünschen überarbeiten wir 1-2 Seiten mit einem Lektorat kostenfrei und unverbindlich. Sie werden erstaunt sein, wie viel Potenzial in Ihrem Text verborgen liegt.
Wir hoffen, durch Sprache die Grenzen unserer Welt immer weiter auszudehnen, denn die Zufriedenheit und der Erfolg unserer Kunden ist für uns Mehrwert.
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg mit Ihrem Text oder Ihrer Arbeit!
Die Zeichen | Manufaktur
Büro für Text und Form
|
|
|
|
|
|
Testimonials |
|
Vielen Dank für das hervorragende Lektorat.
Ich bin sehr zufrieden mit ihrer Unterstützung gewesen. Insbesondere die persönliche Betreuung .
Lektorat, Kommunikationsdesign
Ich habe meine Endnote für die Staatsexamensarbeit erhalten – 1,3!
Ohne Ihre Unterstützung beim Text und der Formatierung hätte ich das nie geschafft.
Lektorat, Jura
Mit einiger Verzögerung möchte ich Ihnen Rückmeldung zu dem für mich durchgeführten Korrektorat geben.
Meine Ansprüche und Wünsche sind voll erfüllt, ich sehe keinerlei Anlass für negative Kritik und würde Ihren Service jederzeit empfehlen.
Korrektorat, Wirtschaftswissenschaften
Zuerst einmal vielen Dank für das sehr schnelle Lektorat!
Lektorat, Medizin
...alle [Korrekturen] habe ich dankend übernommen und
bin froh über die gute Arbeit Ihrer Lektoren.
Bis zur nächsten Korrekturschleife,
mit besten Grüßen
Zweisprachiges Korrektorat Englisch/Deutsch
Danke! Vor allem für die Geduld und das schnelle Arbeiten!
... - sehr professionell! Super! Danke!
Formatierung
[D]a fällt mir echt ein Stein vom Herzen.
[I]ch habe zu danken!!!!!!!!!!!!!
Lektorat, Wirtschaftswissenschaften
Die Thesen habe ich bekommen.
Das Lektorat ist für uns sehr hilfreich gewesen
Lektorat, Soziologie
Klasse!
Das Geld werde ich diese Woche noch überweisen.
Wenn alles noch gut läuft, werde ich mich bei Ihnen Anfang nächsten Jahres zwecks einer "grossen Hausarbeit" noch mal Sie wenden.
Lektorat, Formatierung Psychologie
Ich bin mit Ihrem Service zufrieden
und werde Sie gerne weiterempfehlen
Lektorat, Pädagogik
Ich möchte mich noch einmal ganz herzlich für die persönliche Betreuung bedanken.
Sie haben mir unglaublich weitergeholfen.
Premium-Lektorat Geisteswissenschaften
Ich find ganz toll, dass ich auch nachts kurz vor Druck noch auf ihre Hilfe zählen konnte.
Viele Grüße und ein frohes neues Jahr!
12-Stunden-Express-Lektorat, Naturwissenschaften
Sie haben deutlich gemacht wieviel noch für die Perfektion investiert werden muss.
Ich bin mit Ihrem Lektorat sehr zufrieden
Lektorat, Logistik
Vielen Dank für die unkomplizierte und professionelle Abwicklung.
Ansonsten - sehr professionell! Super! Danke!
Lektorat, Wirtschaftswissenschaften
Ich bin noch ganz baff, dass Sie mir innerhalb von nur 2 Stunden so viel weitergeholfen haben.
Danke an die Lektorin!
Korrektorat und Überarbeitung, Bewerbung
Herzliche Grüße aus Japan – ich habe mein Endgutachten erhalten und die Arbeit wurde mit 1,0 bewertet.
Noch einmal ganz lieben Dank an das Team […] Ich mache jetzt Urlaub!
Premium-Lektorat,Jura
Ganz ganz vielen lieben Dank für die tolle Hilfe!
Lektorat, Pädagogik
Das ging ja schnell!
Ich habe mir das Dokument eben angesehen und bin absolut begeistert.
Lektorat, Englisch
Ich hatte im Text extra ein paar Fehler eingebaut.
Ich hatte nie damit gerechnet, dass Sie alle finden würden. Absolut professionell.
Korrektorat, Jura
|
|
|
Hätten Sie's gewusst? |
|
Viele Worte der deutschen Sprache werden oft fehlerhaft geschrieben. Damit Ihnen so ein Lapsus nicht unterläuft, haben wir Ihnen die komplette, ungekürzte Wortliste des Rates für deutsche Rechtschreibung auf unseren Rechtschreib-Tipp-Seiten abgebildet.
Schauen Sie nach, wenn Sie sich bei manchen Worten nicht ganz sicher sind. Einige, immer wieder falsch geschriebene, finden Sie schon hier:
A-Dur, aber a-Moll
äthan, Ethan
Axiom
Bass, Bassstimme
Business
Cañon
Dekolleté, Dekolletee
E-Mail
Hämorrhoiden, Hämorriden
i-Punkt
jobben, aber Job
königlich; [die] Königliche Hoheit
krakeelen
Krepp, Crépe
Hier finden Sie die Liste alphabetisch sortiert:
|
|
|
|
 zu den Rechtschreib-Tipps
|
|
|
